Imagekatalog 2016 - DAUPHIN HOME ®

Y H P O S O L H P I I E H P O S O L I H P FÜR HEUTE UND MORGEN FOR TODAY AND TOMORROW Gerade heute wünschen wir uns mehr denn je Möbel, die uns nachhaltig über eine lange Zeit begleiten können. Mit DAUPHIN HOME® bietet die Dauphin HumanDesign® Group seit 2010 zeitlose, facettenreiche Einrichtungs- lösungen für individuelle Wohnsituationen an. Ent- spannter Luxus für anspruchsvolle Individualisten in fühl- und sichtbarer Qualität gepaart mit moderner Eigenständigkeit – das macht die Wohnkollektion DAUPHIN HOME® aus. Herzstück der modernen Einrichtungslinie für die Bereiche Wohnen, Home Office, Küche, Essen, Schlafen, Ankleide und Garderobe ist ein zeitloses Chromrohr- system, das durch die Verwendung von Trägerplatten für Fronten, Böden und Seiten die Möglichkeit bietet, edle Lack- und schöne Naturholzoberflächen oder interessante Glasvarianten einzusetzen. Die passenden Sitzmöbel sind sehr edel und werden aus Qualitäts- gründen oft noch von Hand gefertigt. So runden sie das stimmige Programm ab. Der respektvolle Umgang mit hochwertigen Werkstoffen spiegelt sich in der akribischen Verarbeitung vieler Einzelheiten wider: Die Glasböden der Regale beispielsweise sind mit nahezu unsichtbaren Elementen befestigt. DAUPHIN HOME® ist eine in sich stimmige Einrich- tungskollektion, die sich mit vorhandenen Möbeln gut kombinieren lässt. So entstehen Wohnwelten mit Ausstrahlung und Bestand für Menschen, die ihren persönlichen Stil leben – heute und morgen. Nowadays more than ever before we want furniture that can endure and stay with us for a long period of time. Since 2010, the Dauphin HumanDesign® Group has been offering timeless, multifaceted furnishing solutions for individual living situations under the DAUPHIN HOME® brand. Relaxing luxury for demanding individualists with discernible quality that you can really see, coupled with a distinctive, modern look – this is what makes the DAUPHIN HOME® collection so special. At the heart of the modern range of furniture for living rooms, home offices, kitchens, dining areas, bedrooms, wardrobes and cloakrooms is a timeless chrome tubing system. Thanks to special holding plates, beautiful lac- quered and natural-wood surfaces or even unusual types of glass can be used. The matching seating is very refined and is often still made by hand to ensure the highest quality. It adds the finishing touch to the harmonious range. All items of furniture are painstakingly produced from high-quality materials. For example, the glass shelves in the shelv- ing units are attached using virtually invisible fixings. The furniture in the DAUPHIN HOME® collection has a coherent design which goes well with existing fur- nishings. This creates timeless, radiant living environments which reflect your own personal style – not just today but tomorrow too. 33

E S S O B by BOSSE EIN SYSTEM – 1.000 MÖGLICHKEITEN ONE SYSTEM – 1.000 POSSIBILITIES Herzstück der Dauphin Home-Kollektion ist das zeit- lose, modulare Chromrohrsystem Bosse modul space. Eine Idee, 1.000 Möglichkeiten für Sie, Ihr Traummöbel zu gestalten. Das System ist einfach und basiert auf einem flexiblen Baukastenprinzip mit drei Elementen: Rohre in unterschiedlichen Längen und Größen, ge- schlossene Knoten, die sich fugenlos mit den Rohren verbinden lassen und Paneele, die sich mit einem Klick montieren lassen, die für den letzten Schliff sorgen und dem Möbel Persönlichkeit verleihen. Moderne Beschläge sowie unsichtbare Paneelfixierer und alle Funktionen, die zeitgemäße Einrichtungen brauchen, machen das System perfekt bis ins kleinste Detail. Paneele in Melamin, Melamin-Dekor, Lack, Holz oder Glas bieten nahezu grenzenlosen Gestaltungsfrei- raum und erlauben eine Möblierung aus einem Guss. Dank der Vielfältigkeit des Systems lassen sich zeit- lose Einzelstücke kreieren, die sich problemlos in die bestehende Einrichtung integrieren lassen. Geprägt und geschützt werden diese vom Chromrohrahmen im klassischen Bauhaus-Design. At the heart of the Dauphin Home collection is the timeless, modular Bosse modul space chrome tubing system. One idea, 1.000 possible ways for you to conﬁgure the furniture of your dreams. The system is simple and based on a flexible building-block principle with three components: Tubes of different lengths and sizes, enclosed connectors that can be connected to the tubes seamlessly and panels which can be mounted with just a click, adding the finishing touch and giving the furni- ture real character. Modern fittings and invisible panel fixings and all the functions that contemporary furnishings need make the system perfect down to the smallest detail. Melamine, decorative melamine, lacquered, wooden or glass panels oﬀer almost unlimited freedom of design and allow furniture to be produced from one single source. The versatility of the system allows timeless individual pieces that can be merged seamlessly with existing furnishings to be created. They are shaped and protected by a chrome tube frame in a traditional Bauhaus design. 4

E S S O B Perfekt: Alle Knoten sind geschlossen, so entstehen keine Fugen oder Öff- nungen, in denen sich Staub sammeln kann. Grenzenlose Gestaltungsfreiheit: Dank einer großen Materialvielfalt – Holz- furnier, Lack matt oder hochglän- zend, Melamin oder Glas – lassen sich alle Wünsche erfüllen. Unsichtbar integriert: Die nahezu unsichtbare Halterung der Paneele bietet zwei hochwertige Sichtseiten und die edlen Griffe sind wertig und perfekt aufs Design abgestimmt. Perfect: All connectors are closed, which means there are no joints or openings in which dust can accumulate. Limitless freedom of design. The great variety of materials – wood veneer, matt or high-gloss lacquer, melamine and glass – is able to cater for any desire. Invisibly integrated. The almost invisible holder of the panels provides two high- quality visible sides and the fine handles are elegant and perfectly matched to the design. 55

O C Ü Z 6 Detailverliebt: Das traditionelle Pol- sterhandwerk von Züco ermöglicht kleine Spielerein wie etwa verschie- dene Ziernähte oder auch Reißver- schlüsse in unterschiedlichen Farben. Spannung und Kontrast kann man durch unterschiedliche Materialien wie hochwertige Stoffe und Leder erzeugen. Sitzmöbel aus Holz oder Kunststoff runden die Kombination gekonnt ab. Prämiertes Design: Viele Modelle sind mit Designpreisen ausgezeichnet. Die Klassiker Perillo und Little Perillo von Martin Ballendat sind international als Stilikonen bekannt. Attention to detail: The traditional crafted upholstery of Züco enables little touches to be added such as various decorative seams or zips in different colours. An exciting and contrasting design can be produced by using different mate- rials such as high-quality fabrics and leather. Wooden or plastic seating skil- fully completes the combination. Award-winning design: Many models have received design awards. The classic Perillo and Little Perillo models designed by Martin Ballendat are intern- ationally renowned as style icons.

O C Ü Z by ZÜCO PERFEKTION IM DETAIL PERFECT ATTENTION TO DETAIL In unserer schnelllebigen Zeit sind immer wieder beständige Produkte mit eigener Identität gefragt: Individualität und Qualität statt industrieller Massen- ware. Vor allem für die eigenen vier Wände ist man oft auf der Suche nach dem gewissen Etwas, einem ganz bestimmten (Möbel-)Stück, das dem persönlichen Geschmack und einem hohen Qualitätsanspruch gerecht wird. Gut, dass es Züco gibt. In the fast-paced age in which we live, durable products with their own identity are in great demand: Individuality and quality trump industrial mass-produced goods. Particularly when people furnish their own homes, they are often looking for that special something, a very specific piece of furniture that reflects their own personal taste and is of the highest quality. It is a good job that Züco exists. Der kleine aber feine Unterschied liegt oft im Detail, vor allem bei Qualitätsware wie den Sitz- und Polster- möbeln von Züco. In der kleinen Schweizer Manufaktur in Rebstein ist das Polsterhandwerk bereits seit 1921 Tradition. Echte Handarbeit erlaubt auch heute noch Verarbeitung hochwertiger Stoffe und Leder auf höchs- tem Niveau. The small but subtle difference can often be found in the detail, particularly with quality products such as the seating and upholstered furniture from Züco. There has been a tradi- tion of crafted upholstery at the small Swiss manufacturer in Rebstein since as far back as 1921. Real craftsmanship still allows high-quality fabrics and leather to be pro- cessed to the highest standard today. Diese Möbel mit dem Prädikat „Swiss Quality“ verkör- pern ausgefeiltes Design, perfekte Verarbeitung und spiegeln Individualität wider. Durch ausgewogene Formen, elegante Proportionen und mit viel Liebe zum Detail entstehen edle Designstühle und Polstermöbel mit exzellentem Sitzkomfort – Unikate in den unter- schiedlichsten Farben und Materialien, bei denen jeder Stich sitzt. Qualität die man sieht und fühlt. This furniture showcasing “Swiss quality” is the embodiment of exquisite design, perfect workmanship and reflects an individual touch. Balanced shapes, elegant proportions and great attention to detail create ﬁne designer chairs and upholstered furniture that oﬀer excellent seated comfort – unique products in a wide range of different colours and materials in which every stitch is just right. Quality you can see and feel. 77

G N V L I I N E N H O W HEIMAT FÜR DAS MITEINANDER UND PERSÖNLICHE ERINNERUNGEN HOME FOR TOGETHERNESS AND PERSONAL MEMORIES Das traditionelle Wohnzimmer hat sich gewandelt und entwickelte sich vom einzelnen Raum zum groß- zügigen, multifunktionalen Wohnbereich. So multi- funktional wie die Nutzung des Wohnbereichs sollte auch die Einrichtung sein: eine harmonische Wohl- fühlatmosphäre, in der die Bewohner eine Pause vom stressigen Alltag machen können. Dies gelingt am besten durch ein stimmiges Einrichtungskonzept, welches dem Raum wohnlichen Charakter verleiht und (Gestaltungs-)freiraum für persönliche Erinnerungen wie Urlaubssouvenirs oder Bilder, Entspannung und Unterhaltung lässt. Neben einer gemütlichen Sofa- landschaft sollten ausreichend Ablagefläche und Stau- raum eingeplant werden. Die klassische Schrankwand hat ausgedient. Dank modularen Systemen wie modul space lassen sich einzelne Elemente wie Sideboard, Lowboard, Regal oder Vitrine individuell gestalten und miteinander kombinieren. Die Flexibilität von modul space ermöglicht es, Sound- system und Flachbildschirm elegant zu verstecken. Wer es ruhiger mag, zieht sich in die gemütliche Leseecke zurück, welche optisch durch ein Bücherregal vom TV-Bereich getrennt werden kann. Auf dem Relaxsessel 4+ lässt es sich wunderbar in die Welt seines Lieb- lingsbuches abtauchen. Hochwertige Stoffe und edle Leder machen es kuschelig und laden zum gemüt- lichen Beisammensein ein. Eine große Auswahl an Bezügen und Oberflächen in Lack, Melamin, Glas oder Holzfurnier macht es möglich fast jeden Wohnwunsch zu erfüllen. Die komfortablen Sitz- und Polstermöbel wie Carat und Ritorno bilden spannende Kontraste zum geradlinigen Design von modul space. The traditional living room has changed and evolved from an individual room to a spacious, multifunctional living area. The furnishings should be just as multi- functional as the way that the living area is used: they should create a harmonious feel-good ambience in which the people who live in the home can escape from the stresses of everyday life. The best way to achieve this is to embrace a coherent furnishing concept which gives the room a homely feel and allows freedom (of design) for personal memories such as holiday souvenirs or pictures, relaxation and entertainment. As well as cosy sofas, a sufficient volume of shelving and storage space should be allowed for. The traditional cupboard wall unit has had its day. Thanks to modular systems such as modul space, individual components such as side- boards, lowboards, shelving units or display cabinets can be individually designed and combined with one another. The flexibility of modul space makes it possible to conceal a sound system and flat screen in an elegant fashion. If you prefer a quieter life, you can retreat to the cosy reading corner which can be visually separated from the TV area by a bookshelf. The 4+ easy chair is a wonderful place to immerse yourself in your favourite book. High-quality fabrics and fine leathers make it snug and invite you to organise a cosy get-together. A large selection of colours and surfaces such as melamine, glass or wood veneer can cater for almost any preferred taste in the home. The com- fortable seating and upholstered furniture such as Carat and Ritorno provide exciting contrasts to the linear design of modul space. 99

G N V L I I N E N H O W 16 Stimmungsvolle Inspiration! Atmospheric inspiration! Die Einrichtungs- und Gestaltungs- möglichkeiten für die eigenen vier Wände sind groß. Vor allem in der heutigen Zeit, mit den zur Verfügung stehenden Materialien, Farben und Techniken. Um ein stimmiges Gesamt- ergebnis zu erhalten, empfiehlt sich ein Vorgehen aus der professionellen Innenarchitektur. Gestalten Sie ein sogenanntes Moodboard. Stellen Sie alle Farben, Materialien und Bilder inspirieren. So zusammen, die Sie Ihrem erkennen Sie wohnlichen Konzept den letzten Schliff geben kann. Wir haben mit unseren drei Moodboards den Anfang gemacht. Egal in welcher Farb- und Materialwelt Sie sich am wohlsten fühlen, mit DAUPHIN HOME® stehen Ihnen alle Wege offen, Ihre Wohn- träume zu realisieren. leichter, was Atmospheric inspiration! There are a great range of options for furnishing and configuring your own four walls. Particularly nowadays, with all the materials, colours and mechanisms that are available. To get an overall result that works, it is advisable to adopt an approach used in professi- onal interior design. Create what is known as a mood board. Put together all of the colours, materials and images that inspire you. This will make it easier for you to identify what can provide the finishing touch to the design for your home. We have made a start with our three mood boards. Whatever range of colours and materials you feel most comfortable with, DAUPHIN HOME® provides you with all the options you need to create the home of your dreams.

G N V L I I N E N H O W MIT GELB UND BLAU GEGEN DAS ALLTAGSGRAU Beruhigend und inspirierend zugleich sorgt die Farbe Blau in jeglichen Schattierungen für klare Gedanken und schenkt Auszeit. Gemixt mit lebendigen Gelbtönen entsteht ein Gefühl von Sommer und Frische im Haus. Denn Gelb versprüht gute Stimmung und wirkt an- regend. Akzente in warmen Naturtönen runden das Stimmungsbild ab. Die klassisch-modernen Möbel der Dauphin Home-Kollektion aus hellen Hölzern, Metall und Glas sorgen für eine edle Note und machen es gemütlich. Unser Tipp: Wenn Sie sich für ein Farbkon- zept entschieden haben, sollten Sie zunächst Farben und Materialien für dominante Möbelstücke wie Sofa oder Sessel auswählen. Ergänzen Sie anschließend die Einrichtung mit passenden Wohnaccessoires, um ein harmonisches Gesamtbild zu erhalten. USE YELLOW AND BLUE TO COMBAT EVERYDAY GLOOM Soothing and inspirational at the same time, any shade of the colour blue helps to encourage clear thinking and allows you to take a break. When blended with lively shades of yellow, this creates a sense of summer and fresh- ness in a house. For yellow conveys a good mood and has a stimulating effect. Hints of warm natural shades comple- ment the overall picture. The classically modern furniture in the Dauphin Home collection comprising light woods, metal and glass add a refined touch and make it cosy. Our tip: Once you have decided on a colour scheme, you should first select colours and materials for dominant pieces of furniture such as sofas or easy chairs. You can then add the furnishings with suitable home accessories to create a harmonious overall appearance. 1717

N E H C T K I I I G N N D I E H C Ü K I N E S S E KÜCHEN FÜR ALLE LEBENSLAGEN KITCHENS FOR ANY SITUATION Back to the roots. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Funktion der Küche als Raum gewandelt. Wo noch vor Jahren ausschließlich das Essen zubereitet wurde, trifft sich heute die ganze Familie. Damit ist die Küche wieder das, was sie früher war: der Lebens- mittelpunkt. Hier spielt sich das Leben ab: die Kinder machen Hausaufgaben, es wird gemeinsam gekocht und gefeiert, das ausgedehnte Wochenendfrühstück findet statt oder die letzte geschäftliche E-Mail am Abend wird beantwortet. Damit einhergehend haben sich auch die Ansprüche an das Design der Küche geändert. Man kocht nicht mehr hinter verschlossenen Türen, der ehemalige Funktions- raum wird immer wohnlicher. Moderne Küchen sind offen zum Wohnraum oder Essbereich. Eine funktionale Trennung von Kochen, Wohnen, Spielen, Leben gibt es kaum noch. All dies erfordert eine optimale Funktiona- lität und hohe Flexibilität, Möbel und Materialien, die alles mitmachen und Stühle, die schön und zugleich bequem sind. Die zeitlosen Küchenlösungen von DAUPHIN HOME® bestehen aus modular aufgebauten Einzelelementen, die sich je nach Raumgröße individuell konfigurieren und erweitern lassen. Das Innenleben der Küchen- module kann nach Bedarf funktionsgerecht zusam- mengestellt werden: Schubläden, Stauraum, Arbeits- fläche, umbaute Gerätemodule wie Spüle, Herd oder Kühlschrank. Die Modulküchen von DAUPHIN HOME® sind kein Komplettsortiment für ganzheitlich ausge- stattete Küchen, sondern die formschöne Umsetzung der wichtigsten Funktionsbausteine in diesem Wohn- bereich. In Kombination mit der vielfach designprä- mierten Stuhlfamilie Little Perillo von Martin Ballendat entstehen lebendige, farbenfrohe Wohnküchen und Esszimmersituationen mit Atmosphäre und Esprit. Mit DAUPHIN HOME® lassen sich flexible Küchen für heute, morgen und übermorgen kreieren. Denn der Vorteil der modularen Küchen ist: sie passen sich individuell Ihrer jeweiligen Lebenssituation an – wenn Sie umziehen müssen, nehmen Sie Ihre Küche einfach mit. Back to the roots. In recent decades, the role of the kit- chen as a room has changed. Whereas previously it was just where meals were prepared, today the whole family congregates there. The kitchen has thus gone back to being what it used to be: the focal point of the home. This is where life happens: the children do their homework, people cook and celebrate together, a leisurely brunch is enjoyed at the weekend or the last work e-mail is replied to in the evening. The demands for the design of a kitchen have also changed to reflect this. You no longer cook behind closed doors, and what used to be a functional room is becoming more and more homely. Modern kitchens open out into living rooms or dining spaces. A functional separation between cooking, living, playing and chilling barely exists anymore. All of this demands optimum functionality and great flexibility, furniture and materials that fit the bill and chairs which look smart and are comfy to sit on at the same time. The timeless kitchen solutions of DAUPHIN HOME® consist of single components with a modular structure that can be individually conﬁgured and expanded depending on the size of the room. The interior of the kitchen modules can be compiled to suit the particular function as required: Drawers, storage space, work surfaces, modified equipment modules such as a sink, cooker or refrigerator are all available. The modular kitchens of DAUPHIN HOME® are not a full range of fully equipped kitchens, but rather the most important functional units can be put together to create an attractive space in this living area. In combination with the Little Perillo range of chairs, which is designed by Martin Ballendat and has won multiple design awards, the result is lively, colourful homely kitchens and dining room scenes with real atmo- sphere and verve. With DAUPHIN HOME® you can create flexible kitchens for the needs of today, tomorrow and the future. For the advantage of modular kitchens is that they can adapt individually to your particular situa- tion in life – if you need to move, simply take your kitchen with you. 49

Y R A R B L I I I E C F F O K E H T O I L B B I I O R Ü B HOME SWEET HOME (OFFICE) HOME SWEET HOME (OFFICE) Wohnen und Arbeiten rücken immer enger zusammen. Das Home Office ist mittlerweile ein fester Bestand- teil in vielen Wohnungen. Damit auch zuhause konzentriert und kreativ gearbeitet werden kann, sollte eine angenehme, inspirierende Arbeitsatmosphäre geschaffen werden, die sich perfekt in die bestehende Einrichtung einfindet. Oft sind es Kleinigkeiten, die uns das Gefühl geben, ganz bei uns selbst zu sein: Einrich- tung, Möbel, Materialien, Farben, Dekoration, Blumen, Bilder oder ein schöner Ausblick. Nicht immer ist ein separates Zimmer vorhanden. Manchmal ist das Home Office aus Platzmangel in bestehende Räumlichkeiten zu integrieren. Um dennoch ein ordentliches, aufgeräumtes Gesamtbild zu erhalten, sind ausreichend Stauraummöglichkeiten oder ein funktionaler Raumteiler von Nöten. Wie Ihr Wohlfühlarbeitsplatz zuhause genau aussehen soll und was Sie motiviert, bestimmen Sie selbst. Nicht nur Wand und Dekoration können farblich angepasst werden, auch Möbel können individuell gestaltet werden. Dabei sollten diese nicht nur optisch gefallen, sondern funktional sein und genug Platz für Arbeitsmittel, Ordner und Drucker bieten sowie zum produktiven Arbeiten in den eigenen vier Wänden beitragen. Das intelligente Möbelsystem modul space schafft den Spagat: Aus dem Chromrohrmöbelsystem lassen sich schicke und zugleich funktionale Home Office- Lösungen kreieren. Dank Baukastenprinzip sowie einer großen Farb- und Materialauswahl können Sie die Möbel nach Ihrem individuellen Geschmack gestalten. Eine schicke Workstation mit Tisch, Stuhl und Regal oder Schrank sorgt für Professionalität und Effektivität bei der Arbeit. Ein höhenverstellbarer Tisch bietet die Möglichkeit, dynamisch im Wechsel zwischen Sitzen und Stehen zu arbeiten. Je nachdem, wie lange und oft Sie im Home Office tätig sind, sollten Sie Wert auf einen ergonomischen Drehstuhl legen, der Ihren Körper optimal unterstützt. Neben repräsentativen Bespre- chungs- und Designstühlen bietet DAUPHIN HOME® ergonomisch ausgereifte Sitzlösungen an. The line between living and working is becoming increa- singly blurred. The home office has now become an inte- gral fixture in many dwellings. To allow you also to work creatively and with real focus at home, you should create a pleasant, inspirational working environment which fits in perfectly with the existing furnishings. It is often the little touches that make us feel like we are very much at home: furnishings, furniture, materials, colours, decorations, flowers, pictures or an attractive view. A separate room is not always available. Sometimes a lack of space means the home office needs to be integrated into existing premises. If you still want to achieve a tidy, orderly overall impression, a sufficient amount of storage space or a functional room divider need to be provided. You must decide for yourself exactly what your feel-good workspace at home should look like and what motivates you. It is not just the colours on the walls and decorations that can be modified; furni- ture can also be individually configured. It should not just be visually striking, but should also be functional and offer sufficient space for equipment, folders and a printer and help to encourage productive working in your own four walls. The intelligent modul space furniture system ﬁts the bill: the chrome tubing furniture system can be used to create home oﬃce solutions that are smart and functional at the same time. Thanks to the build- ing-block principle and a large selection of colours and materials, you can configure the furniture to reflect your own individual taste. A smart workstation with a table, chair and shelf or cupboard will encourage a professional and effective approach to work. A height-adjustable table allows you to work dynamically by alternating between sitting and standing. Depending on how long and how often you spend working in your home office, you should prioritise having an ergonomic swivel chair that provides optimum support to your body. As well as prestigious meeting chairs and designer chairs, DAUPHIN HOME® oﬀers sophisticated ergonomic seating solutions. 77

Y R A R B L I I I E C F F O K E H T O I L B B I I O R Ü B STIMMUNGSMACHER ORANGE TRIFFT ENERGIEBÜNDEL ROT! Einrichten mit Rot- und Orangetönen wirkt frisch und positiv. Die kraftvolle Knallfarbe Rot belebt und strahlt Wärme aus. Gleichzeitig ist sie ein guter Kom- binationspartner mit Stoffen in eleganten Sandtönen sowie mit anderen Materialien wie etwa hellen Hölzern oder edlem Leder aus dem umfangreichen Angebot von DAUPHIN HOME®. Nicht verwunderlich also, dass Rot eine der beliebtesten Farben ist. Als Stimmungsmacher sorgt Orange für gute Laune und Sommerfeeling zu jeder Jahreszeit. Möchten Sie die Farben erst einmal auf sich wirken lassen? Dann setzen Sie auf ausgewählte Accessoires in verschiedenen Rot- und Orangetönen, die Sie vielfältig miteinander kombinieren können. MOOD MAKER ORANGE MEETS BUNDLE OF ENERGY RED! Furnishing with shades of red and orange produces a fresh and positive vibe. The bold bright colour of red has an invigorating effect and radiates warmth. At the same time, it goes well in combination with fabrics in elegant sandy shades and with other materials such as light woods or fine leather from the extensive DAUPHIN HOME® range. It is no wonder then that red is one of the most popular colours. As a mood maker, orange creates a good vibe and summer feeling at any time of the year. Would you first like to see what the colours feel like for yourself? Then opt for selected accessories in different shades of red and orange which you can combine with one another in various ways. 87

E B O R D R A W I I G N P E E L S I E D E L K N A I N E F A L H C S RUHEOASE NACH MASS BESPOKE OASIS OF CALM Wie man sich bettet, so liegt man. Ein erholsamer Schlaf ist maßgeblich für unser Wohlbefinden und unsere Regeneration. Daher sollte das Schlafzimmer eine Ruheoase sein, in der wir uns rundum wohl und geborgen fühlen. Abend für Abend ziehen wir uns dorthin zurück, um zu entspannen, Energien für den nachfolgenden Tag zu tanken oder um kuschelige Stunden zu verbringen. Im Schlafzimmer endet und beginnt jeder Tag. Eine gewisse Ordnung und ein auf- geräumter Gesamteindruck sollten daher das Ambiente bestimmen. Nicht nur eine bequeme Matratze und ein schönes Bett tragen ihren Teil dazu bei. Die gesamte Ein- richtung und die Gestaltung des Zimmers beeinflussen unseren Schlaf. Auch wenn das Traumschlafzimmer keine süßen Träume garantiert, so sorgt eine anspre- chende Raumausstattung mit der persönlichen Note für eine behagliche Schlafumgebung und bringt Ruhe und Gelassenheit in den Raum. Ob schlicht und leger, romantisch und opulent oder elegant und zeitlos – wo Sie am besten schlafen, liegt bei Ihnen. Mit den vielfältigen Möbeln von DAUPHIN HOME® können Sie sich Ihre (Wohn-)Träume erfüllen und Ihren persönlichen Rückzugsort für die Nacht gestalten. Ausreichend Stauraum für Kleidung, Hand- tücher, Schuhe, Schmuck oder Bettwäsche darf in keinem Schlafzimmer fehlen. Genug Aufbewahrungs- möglichkeiten dafür bietet das flexible, funktionale Chromrohrmöbelsystem modul space. Schrankelemente lassen sich großzügig mit Türfronten versehen und wunschgerecht teilen. Sideboards und Kommoden können in unterschiedlichen Größen und Einteilungen gebaut werden, damit alles komfortabel und ordent- lich verstaut werden kann. You made your bed, so sleep in it. A relaxing sleep is crucial to our sense of wellbeing and our recuperation. This is why the bedroom should be an oasis of calm in which we feel completely at home and secure. It is where we retreat every night to relax, to recharge our batteries for the next day or to snuggle up for a few hours. Every day ends and begins in the bedroom. The ambience should therefore be characterised by a certain order and a tidy overall impression. It is not just a comfortable mattress and an attractive bed that play their part. All of the furnishings and the design of the room have an impact on our sleep. Even though the dream bedroom does not guarantee sweet dreams, attractive furnishings in the room with a personal touch create a cosy sleeping environment and bring calm and serenity to the room. Whether you opt for plain and casual, romantic and opulent or elegant and timeless – it is up to you where you prefer to sleep. The various items of furniture from DAUPHIN HOME® allow you to fulfil your dreams and create your own personal night-time retreat. Every bedroom should have sufficient storage space for clothes, towels, shoes, jewellery or bedding. The ﬂexible, functional modul space chrome tubing furniture system oﬀers plenty of storage options. Cupboard units can be provided with grand door fronts and divided up as you wish. Sideboards and chests of drawers can be constructed in different sizes and with different interior dividers so that all belongings can be stored away conveniently and tidily. Unsichtbare Paneelfixierer, Türbänder mit einstellbarer Dämpfung und leicht gleitende Schubladen-Auszüge machen die Qualität bis ins letzte Detail spürbar. Um dem Schlafzimmer den letzten Schliff zu geben, nutzen Sie die große Farb- und Materialauswahl des Möbelsys- tems, spielen Sie mit verschiedenen Oberflächen wie Lack, Melamin, Naturholz oder Glas, die Geborgenheit und Wärme signalisieren. Thanks to invisible panel ﬁxings, door hinges with adjustable cushioning and smoothly sliding drawers, the quality can be felt down to the very last detail. To add the finishing touch to your bedroom, take advantage of the great selection of colours and materials for the furniture system, play around with different surfaces which convey a sense of sanctuary and warmth, such as lacquer, melamine, natural wood or glass. 99

105

E B O R D R A W I I G N P E E L S I E D E L K N A I N E F A L H C S NUDETÖNE – FARBEN DER LEICHTIGKEIT! Pudrige Farben, sogenannte Nudetöne, liegen im Trend. Sie schaffen eine ruhige und leichte Atmosphäre – sind z.B. ideal fürs Schlafzimmer! Der Vorteil von Pastellfarben: Sie sehen neben Weiß und Creme immer gut aus. Elegant wie kühlendes Leinen: Sandtöne, kombiniert mit klarem Weiß und abgetöntem Off-White zu hellem Holz. So schön, dass man die Möbel von DAUPHIN HOME® am liebsten sofort haben möchte. Pastelltöne lassen sich aber auch mit dunkleren Farben perfekt kombinieren. Warme Braun- und zarte Laven- deltöne – eine wunderschöne Liaison! Auch Grautöne sind in dieser Szenerie die idealen Kombinationspartner: zurückhaltend überlassen sie einzelnen Möbeln und schönen Accessoires die Show. NUDE SHADES –COLOUR OF LIGHTNESS! Powdery colours, known as nude shades, are all the rage. They create a calm and easy-going atmosphere – which makes them ideal for bedrooms! The advantage of pastel colours is that, alongside white and cream, they also look good. As elegant as cooling linen: sandy shades combined with clear white and shaded off-white to accentuate light wood. So delightful that you would probably like to have the DAUPHIN HOME® furniture right now. But pastel shades can also be combined perfectly with darker colours. Warm shades of brown and mellow shades of lavender – a beau- tiful match! Shades of grey are also the ideal combination in this setting: they are understated and let the individual items of furniture and attractive accessories steal the show. 105

119

Y A W L L A H G N A G N E I HERZLICH WILLKOMMEN ZUHAUSE WELCOME HOME Der erste Eindruck zählt – auch in den eigenen vier Wänden. Der Eingangsbereich dient als Visitenkarte und ist der erste und letzte Raum, den Sie betreten. Hier kommen Sie nach einem anstrengenden Tag zuhause an, nehmen Pakete in Empfang, geben Besuchern einen kurzen Einblick in Ihr privates Reich und empfangen Freunde und Kollegen. Das Entree sollte daher freundlich und wohnlich eingerichtet sein und ein aufgeräumtes Erscheinungsbild vermitteln, in dem Sie und Ihre Gäste sich willkommen fühlen. Wohnlichkeit und Ordnung miteinander zu vereinbaren, ist keine leichte Aufgabe. Nicht nur Jacken, Mäntel, Taschen, Schals, Mützen und Schuhe müssen unter- gebracht werden, auch für die tägliche Post und Ihre Schlüssel sollte Platz sein. Mit dem Raumwunder modul space gelingt es, zeitlose praktische Flurmöbel mit ausreichenden Stauraum- und Ablagemöglichkeiten zu schaffen: egal ob wandhängende, offene Elemente oder funktionale, geschlossene Garderobenschränke, Kommoden oder elegante Schuhschränke. Dank man- nigfaltiger Farb- und Materialauswahl und der flexiblen Bauweise des Möbelsystems können individuelle Wünsche umgesetzt werden. Durch die Verwendung von Holz und Glas werden beispielsweise bewusst wohnliche Akzente gesetzt. Ergänzend dazu können Sitzmöbel wie Pallone oder der Loungesessel Perillo einladend wirken und Ihren Gästen ein Willkommensgefühl vermitteln. Außerdem erleichtern sie das Anziehen der Schuhe, bei Ihnen oder Ihren Kindern. The first impression counts – even in your own four walls. The hallway acts as a showpiece and is the first and last room that you step into. This is where you arrive home after a stressful day, receive parcels, provide visitors with a brief glimpse of your private world and welcome friends and colleagues to a cosy evening get-together. The hallway should therefore be furnished so that it is homely and welcoming and give the impression of a tidy place in which you and your guests feel welcome. Reconciling homeliness and tidiness with one another is no easy task. It is not just jackets, coats, bags, scarves, hats and shoes that need to be accommodated, but there should also be space for the daily post and your keys. The space- saving miracle of modul space manages to create timeless, practical hall furniture that oﬀers plenty of storage space and places to put things down, whether you require wall-mounted, open cloak- room elements or functionally enclosed hallway cabinets, chests of drawers or an elegant shoe cabinet. The wide range of different colours and materials and the flexible design of the furniture system allows individual wishes to be catered for. For example, homely touches are deliberately added by using wood and glass. In addition to this, seating such as Pallone or the Perillo lounge chair can appear inviting and make your guests feel very welcome. What is more, they make it easier for both you and your children to put on your shoes. 119

132

T N E M T R A P A O R C M I T N E M T R A P A O R K M I 132 MIKROAPARTMENT MICROAPARTMENT NEUER WOHNTREND: ÜBERALL WIE ZUHAUSE NEW LIVING TREND: FEEL AT HOME WHEREVER YOU ARE Flexibilität und Mobilität bestimmen das moderne Leben mehr denn je. Vor allem in der Berufswelt kann es sein, dass man heute hier und morgen dort arbeitet: sei es aufgrund einzelner Projekte für ein paar Monate oder längerfristig aufgrund beruflicher Neuorientierung. In beiden Fällen brauchen Sie einen neuen Rückzugsort, ein neues Zuhause auf Zeit. Eine attraktive und persönlichere Alternative zum Hotel- aufenthalt für alle, die geschäftlich viel und lange un- terwegs sind, bietet das Konzept „Wohnen auf Zeit“ mit vollmöblierten Mikro- und Boardinghouse-Apart- ments. Bei der Ausstattung dieser Wohnungen sind Möbel gefragt, die vielseitig nutzbar und anpassbar sind – wie das ganzheitliche Sortiment von DAUPHIN HOME®. Hier fühlen Sie sich überall wie Zuhause. Diese neue Wohnform der Mikroapartments ist in Zeiten, in denen Geld keine Zinsen bringt, bei Inves- toren und Anlegern sehr gefragt. Sie legen hohen Wert auf eine rentable Investition. Dies spiegelt sich auch bei der Ausstattung der Apartments wider: wichtig ist, dass die Möbel nachhaltig und qualitativ hochwertig sind, geringe Unterhaltskosten verursachen und ein elegantes, schlichtes Design haben, das jedem gefällt. DAUPHIN HOME® bietet für dieses interessante Marktsegment genau das: funktio- nale, wertige Einrichtungselemente, die in allen Wohnbereichen eine bestmögliche Raumausnut- zung erlauben. In Kombination mit exklusiven Sitz- möbeln ergeben sich formal perfekt ausgearbeitete Raumlösungen mit fließenden Übergängen der Lebens- bereiche Wohnen, Schlafen, Kochen, Essen und Arbeiten. Flexibility and mobility are shaping modern life more than ever before. Particularly in the world of work, you may find yourself working in one place today and somewhere else tomorrow, whether you are assigned to an individual project for a few months or spend a longer period away from home due to a new career move. In both cases, you need a new place of retreat, a new home for a while. An attractive and more per- sonal alternative to staying in a hotel for anybody who spends a lot of time travelling for business is provi- ded by the “temporary accommodation” concept with fully furnished micro and boarding house apartments. These apartments are furnished with items of furni- ture that can be used and adapted in versatile ways – like the entire DAUPHIN HOME® range. Here you will feel at home wherever you are. This new concept for living in micro apartments is very popular with investors in an era in which money is not generating any interest. They really value a profitable investment. This is also reflected in the way that the apartments are furnished: it is vital for the furniture to be durable and high-quality, to have low maintenance costs and boast an elegant, simple design that will appeal to anybody. DAUPHIN HOME® oﬀers just such furniture for this interesting market segment: functional, high-quality furnishings which allow the best pos- sible use of space in all living areas. In combination with exclusive seating, this results in perfectly designed room solutions with seamless transitions between living, sleeping, cooking, eating and working areas.

136

S E C N E R E F E R N E Z N E R E F E R 136 REFERENZ LADENBAU REFERENCE SHOPFITTING GUT PRÄSENTIERT IST HALB GEWONNEN GOOD PRESENTATION IS HALF THE BATTLE WON Wer ab und zu den persönlichen Einkauf vor Ort dem Online-Shopping vorzieht, weiß wie wichtig die Atmosphäre und Gestaltung in einem Geschäft sind. Schön, übersichtlich, praktisch angeordnet – so soll ein Geschäft eingerichtet sein und Produkte präsen- tiert werden. Das macht es einfacher und die Lust aufs Kaufen steigt, denn: gut präsentiert, ist halb gewonnen. Die Händler wissen, dass die Ware allein heutzutage nicht mehr zieht. Der Kunde soll sich im Geschäft wohl und gut beraten fühlen. Einen entscheidenden Beitrag liefert die Einrichtung. Sie ist das wichtige Gestal- tungsinstrument im Rahmen des Ladenbaus, trägt zur übersichtlichen Warenpräsentation bei und schafft Atmosphäre. Die Ladeneinrichtung sollte zum Sorti- ment passen und flexibel sein, um räumlichen oder geschmacklichen Veränderungen einfach und kosten- günstig nachkommen zu können. Das modulare Möbelsystem modul space bietet dem Ladenbauer unendliche Möglichkeiten und dem Händler die Chance, seine Ware individuell zu präsentieren. If from time to time you prefer to buy something in person in a shop rather than shopping online, you will know how important the atmosphere and layout of a shop are. Attrac- tive, clearly laid out and arranged in a practical way – this is how a shop should be set up and how products should be presented. This makes things easier and encourages people to buy things, because good presentation is half the battle won. Retailers know that nowadays the products no longer just sell themselves. Customers should feel comfortable and well-informed in a shop. The fittings make a crucial contribution. They are the important design tool when it comes to shopfitting, help to present goods in a clear way and create an atmosphere. The shop fittings should match the range of products and be flexible so that changes in space or taste can be catered for easily and inexpen- sively. The modular modul space furniture system oﬀers endless possibilities to shopﬁtters and gives retailers the opportunity to present their goods in an individual way.

137

S E C N E R E F E R N E Z N E R E F E R Glückskind Oberursel / Germany Die Inhaber der Boutique Glückskind 1 und 2 in Ober- ursel haben die Vorteile von DAUPHIN HOME® erkannt und sich die Flexibilität, Durchgängigkeit und Individu- alität zu Nutze gemacht. Das Ergebnis: auf hellen 50 qm Ladenfläche wird der Kunde zum Stöbern eingeladen. Exklusive Kleidungsstücke und Accessoires werden dank modul space ins optimale Licht gerückt, die Designikone Little Perillo (Design: Martin Ballendat) bietet eine bequeme Sitzmöglichkeit. The owners of Boutique Glückskind 1 and 2 in Oberursel recognised the advantages of DAUPHIN HOME® and took advantage of the flexibility, consistency and individuality on offer. The result is that customers are invited to browse in 50 m2 of bright retail space. Thanks to modul space, exclusive garments and accessories are presented in the optimum light, and the design icon Little Perillo (Design: Martin Ballendat) provides a comfortable place to sit down. 137

138

S E C N E R E F E R N E Z N E R E F E R 138 REFERENZ HOTEL REFERENCE HOTEL DEM WOHL DER GÄSTE VERPFLICHTET DEDICATED TO THE WELLBEING OF GUESTS Egal ob Geschäfts-, Wellness- oder Städtereise, der Reisende braucht eine Unterkunft und eine Rückzugs- möglichkeit nach einem anstrengenden Tag. Gefragt sind Hotels, in denen sich der Gast rundum wohl- und willkommen fühlt. Dies gelingt am besten in einem stimmigen Hotelkonzept. Daher wird bei der Ausstat- tung von Hotelzimmern besonders auf eine anspre- chende Gestaltung, hohe Qualität und Funktionalität Wert gelegt. Diesen Anforderungen wird DAUPHIN HOME® bestens gerecht: Speziell die Funktionsvielfalt des Möbelsystems modul space macht sich bei der Einrichtung von Hotels bewährt. Dank integriertem Kantenschutz und klarer Linienführung lassen sich fast alle Sonderwünsche wie große Innenspiegel in Schranktüren oder Bettkopfteile gut realisieren. Ein weiterer Vorteil: Der Austausch ein- zelner Paneele zum Beispiel bei Beschädigung durch Kratzer ist aufgrund des patentierten Klick-Systems einfach und schnell möglich. So geht nie ein ganzes Möbelstück kaputt, sondern allenfalls ein Bauteil. Whether on a business trip, wellness treat or a city break, all travellers need accommodation and a place to retreat to after a hard day. Hotels in which guests feel completely at home and welcome are in high demand. The best way to achieve this is to have a harmonious hotel concept. This is why when it comes to furnishing hotel rooms particular attention is paid to creating an attractive design, high quality and functionality. These requirements are ideally met by DAUPHIN HOME®: The range of functions offered by the modul space furniture system comes to the fore in particular in the furnishing of hotels. Thanks to integrated edge protectors and distinctive lines, almost all special requests such as large mirrors on the inside of cupboard doors or bed headboards can easily be supplied. Another advantage is that individual panels can be replaced quickly and easily, for example if they have been scratched, due to the patented click system. This ensures that an entire piece of furniture is never broken, but at most just one component.

139

S E C N E R E F E R N E Z N E R E F E R 139 Hotel zur Quelle Köln/Germany Die Funktionalität von DAUPHIN HOME® hat sich auch bei der Einrichtung von Hotels bestens bewährt. Die Inhaber des Business-Hotels zur Quelle in Köln setzen bei der aktuellen Neugestaltung ihrer Zimmer ganz bewusst auf das klas- sisch-moderne Design des Möbelprogrammes von DAUPHIN HOME® in Kombination mit einer edlen Farb- und Material- auswahl. So fühlen sich ihre Gäste in dieser angenehmen, wohnlichen Atmosphäre sofort wohl – und kommen gerne wieder. The functionality of DAUPHIN HOME® has also demon- strated its full capacity in the furnishing of hotels. When the owners of the Zur Quelle business hotel in Cologne wanted to redesign their rooms recently, they very deliberately opted for the traditional-modern design of the DAUPHIN HOME® range of furniture in combination with an exclusive choice of colours and materials. This ensures that guests immediately feel at home in this pleasant, cosy atmo- sphere – and are very keen to return.

140

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P SITZMÖBEL SEATING RITORNO RR 098 H Seite Page 10-11 13 24-25 RITORNO RR 088 H RITORNO RITORNO RR 091 H DIN L (links/on the left) RITORNO RR 081 H DIN L (links/on the left) RITORNO RR 071 H DIN L (links/on the left) RITORNO RR 092 H DIN R (rechts/on the right) RITORNO RR 082 H DIN R (rechts/on the right) Seite Page 34-35 RITORNO RR 072 H DIN R (rechts/on the right) RITORNO RR 090 H RITORNO RR 080 H RITORNO RR 070 H RITORNO RR 060 H CARAT CA 090 H Seite Page 30-31 CARAT CA 089 H CARAT CA 087 H Seite Page 39 CARAT CA 082 H Seite Page 12 30-31 44 97 RILASSO GIRO RS 282 H Seite Page 42-43 RILASSO RS 082 H Seite Page 38 40-41 130 REALE RE 211 H Seite Page 71 FIATO FI 522 H Seite Page 71 80 PALLONE PL 062 H PALLONE PL 061 H Seite Page 100-101 129 PALLONE PL 060 H Seite Page 100-101 129 140 2304323711576861704317785868543928586599243652304324411576862304323711576862304311576861704318485861704317785861704385868543928586854385868552357177436652721922261441788234405477744850506565808057

141

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P SITZMÖBEL SEATING PERILLO PR 081 H Seite Page 46 PERILLO PR 182 H Seite Page 122-123 126 PERILLO PR 281 H Seite Page 45 LITTLE PERILLO PT 042 H Seite Page 60-61 73 82-83 128 LITTLE PERILLO PT 532 H Seite Page 73 79 LITTLE PERILLO PT 012 H Seite Page 73 LITTLE PERILLO PT 672 H Seite Page 78-79 81 LITTLE PERILLO PT 652 H Seite Page 64-65 73 LITTLE PERILLO PT 632 H Seite Page 28 73 LITTLE PERILLO PT 642 H Seite Page 64-65 68-69 73 93 128 8 3 0 8 44 61 47 6 4 56 47 47 8 3 8 3 0 8 44 61 6 4 56 0 8 44 61 6 4 56 LITTLE PERILLO XS PE 042 H Seite Page 73 82 89 LITTLE PERILLO XS PE 632 H Seite Page 73 LITTLE PERILLO XS PE 642 H Seite Page 50-51 54-55 73 DREHSESSEL SWIVEL CHAIR LA CINTA EL 102 H Seite Page 82-83 CUBO ADVANCED CX 104 H Seite Page 80 91 CONTE TWO CC 504 H Seite Page 91 DUCARE DR 104 H Seite Page 89 93 94-95 4+ AA 181 H Seite Page 24-25 96 4+ AA 285 H Seite Page 92 4+ AA 280 H Seite Page 92 4+ RELAX AA 086 H Seite Page 20-21 4+ AA 082 H Seite Page 20-21 141 ca. 415050504040506586497058105 – 11760448038614480384656474656477043 – 4840 – 5262 – 748575578681573842/52655042/52655185795742/52655154807258721085254687252384882495449513636604480384556476270457050115 – 1287042 – 5568 – 81

142

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P COUCHTISCH COFFEE TABLE MLQE-353 Seite Page 39 2 , 1 3 6 0 , 2 6 0 , 2 MLQE-243 MLQE-244 MLQE-006 Seite Page 10-11 13 24-25 MLQE-001 Seite Page 30-31 2 , 3 2 1 0 0 , 2 MLQE-007 Seite Page 30-31 MLQE-354 Seite Page 18-19 , 2 3 2 8 0 , 2 MLQE-012 Seite Page 134 MLQE-010 Seite Page 39 , 2 1 4 8 0 , 2 , 4 2 4 8 0 , 2 8 0 , 2 8 0 , 2 8 0 , 2 BEISTELLTISCH SIDE TABLE MLQE-240 Seite Page 10-11 12 24-25 39 MLQE-330 Seite Page 30-31 4 , 2 4 6 0 , 2 6 0 , 2 , 9 6 4 6 0 , 2 6 0 , 2 2 , 7 3 1 0 0 , 2 MLQE-245 KONSOLE CONSOLE MLQE-242 Seite Page 68-69 , 8 0 8 2 9 , 2 2 , 1 3 5 0 , 2 1 2 0 , 2 MLQE-210 Seite Page 10-11 13 24-25 2 , 1 3 6 0 , 2 1 2 0 , 2 1 0 0 , 2 1 0 0 , 2 ROLLCONTAINER TROLLEY MLQE-386 Seite Page 88-89 91 0 , 2 6 1 2 0 , 2 6 0 , 2 4 3 , 2 TISCH TABLE RIOLA TAVOLA RA 112209 H Seite Page 50-51 54-55 64-65 M2-DESK MSM2-1600-0800-0720 Seite Page 80 MLS4-2200-0900-0740 Seite Page 10-11 60-61 MLS4-2000-0900-0740 Seite Page 68-69 4 7 9 0 2 2 0 4 7 9 0 2 0 0 6 2 1 - 5 , 2 6 8 0 1 6 0 MLQE-045 Seite Page 71 9 , 4 7 SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY MLQE-044 Seite Page 94-95 9 , 4 7 5 0 , 2 8 0 , 2 5 0 , 2 8 0 , 2 142 31,260,280,242,4100,260,221,060,260,2 74,090,0220,0

143

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P WORKSTATION WORKSTATION MLQE-204 Seite Page 94-95 MLQE-261 Seite Page 93 MLQE-153 Seite Page 78-79 , 6 1 6 4 3 , 2 7 4 1 5 8 , 4 T i s c h / Ta b l e 1 8 0 x 8 0 , 6 1 6 4 3 , 2 T i s c h / Ta b l e 1 8 0 x 9 0 c m 2 3 6 , 6 MLQE-300 Seite Page 82-83 MLQE-054 Seite Page 5 4 , 8 3 1 6 , 1 6 4 3 , 2 198,4 Tisch/Table 180 x 90 3 , 2 4 7 4 3 1 4 , 8 T i s c h / T a b l e 1 8 0 x 8 0 LOWBOARD LOWBOARD MLQE-045-E Seite Page 45 4 , 2 4 5 0 , 2 MLQE-208 Seite Page 10-11 MLQE-025-E Seite Page 30-31 32 2 9 6 , 6 2 , 3 3 4 3 , 2 2 9 6 , 6 HÄNGEBOARD WALL-MOUNTED SHELVING UNIT MLQE-247 Seite Page 24-25 MLQE-252 Seite Page 38 68-69 MLQE-074 Seite Page 71 TV ROLLWAGEN TV TROLLEY MLQE-323 Seite Page 26 7 , 5 3 5 0 , 2 1 0 0 , 2 , 6 9 5 4 3 , 2 2 3 6 , 6 MLQE-046 Seite Page 27 9 , 6 4 4 3 , 2 1 5 8 , 4 143 1 0 0 , 2 MLQE-275 Seite Page 45 , 9 6 4 4 3 , 2 61,6236,6 Tisch/Table 180 x 8043,21807440,4216,643,229,2296,650,242,4296,650,2

144

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P SIDEBOARD SIDEBOARD MLQE-283 Seite Page 27 , 3 2 8 4 3 , 2 1 9 6 , 6 MLQE-343 Seite Page 66 MLQE-200 Seite Page 80 8 , 0 9 4 3 , 2 MLQE-255 Seite Page 67 MLQE-361 Seite Page 62-63 , 8 0 8 4 3 , 2 1 5 8 , 4 1 5 8 , 4 MLQE-286 Seite Page 64-65 3 , 2 8 4 3 , 2 MLQE-347 Seite Page 131 8 , 0 8 1 9 6 , 6 4 3 , 2 1 5 8 , 4 8 , 0 8 4 3 , 2 MLQE-079 Seite Page 56-57 3 , 2 8 4 3 , 2 MLQE-213 Seite Page 42-43 1 7 1 , 4 2 4 4 , 8 4 , 2 8 4 3 , 2 2 9 6 , 6 HIGHBOARD HIGHBOARD MLQE-337 Seite Page 29 2 , 9 1 1 4 3 , 2 1 1 8 , 4 MLQE-341 Seite Page 36 2 , 9 1 1 5 0 , 2 1 1 8 , 4 144 MLQE-336 Seite Page 75 MLQE-296 + 338 Seite Page 28 29 2 , 9 1 1 4 3 , 2 1 1 8 , 4 MLQE-351 Seite Page 50-51 2 , 9 1 1 5 0 , 2 1 7 6 , 6 MLQE-104 Seite Page 130 2 , 9 0 1 4 3 , 2 6 0 , 2 82,3202,643,2119,243,2118,4

145

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P REGAL SHELVING UNIT MLQE-070 Seite Page 40-41 MLQE-358 Seite Page 14 90 MLQE-077 Seite Page 44 MLQE-203 Seite Page 60-61 MLQE-328 Seite Page 84 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 4 3 , 2 2 0 8 4 3 , 2 8 0 , 2 4 3 , 2 3 1 9 4 3 , 2 4 3 , 2 4 3 , 2 4 3 , 2 MLQE-254 Seite Page 92 96 MLQE-357 Seite Page 90 MLQE-352 Seite Page 89 91 MLQE-302 Seite Page 82-83 MLQE-303 Seite Page 82-83 6 9 1 6 9 1 6 , 7 5 1 6 9 1 6 9 1 4 3 , 2 2 0 8 MLQE-151 Seite Page 97 4 3 , 2 8 0 , 2 MLQE-209 Seite Page 13 39 4 3 , 2 2 3 6 , 6 4 3 , 2 4 3 , 2 4 3 , 2 4 3 , 2 MLQE-109 Seite Page 79 MLQE-324 Seite Page 26 8 , 6 9 1 6 9 1 6 , 7 5 1 2 , 9 1 1 4 3 , 2 1 9 6 , 6 4 3 , 2 1 2 5 , 6 4 3 , 2 1 5 8 , 4 4 3 , 2 3 4 3 ANKLEIDEMODULE WARDROBE MODULES MLQE-310 Seite Page 102-103 MLQE-309 Seite Page 102-103 MLQE-227 Seite Page 113 MLQE-226 Seite Page 113 , 4 4 3 2 , 4 4 3 2 4 , 4 3 2 4 , 4 3 2 6 0 , 2 2 3 6 , 6 6 0 , 2 2 1 6 , 6 60,2 158,4 60,2 246,6 145

146

SCHRANK CUPBOARD MLQE-214 Seite Page 114-115 MLQE-359 Seite Page 110-111 MLQE-360 Seite Page 107 MLQE-306 Seite Page 100-101 MLQE-108 Seite Page 70 I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P 4 , 4 3 2 4 , 4 3 2 6 0 , 2 2 1 6 , 6 6 0 , 2 1 7 6 , 6 4 , 4 3 2 6 0 , 2 0 , 6 9 1 6 9 1 1 7 6 , 6 6 0 , 2 2 3 4 , 8 5 0 , 2 1 0 0 , 2 HÄNGESCHRANK WALL-MOUNTED CUPBOARD HÄNGEREGAL WALL-MOUNTED SHELVING UNIT MLQE-355 Seite Page 46 129 MLQE-272 Seite Page 129 MLQE-273 Seite Page 129 MLQE-040 Seite Page 30-31 32 MLQE-317 + 318 Seite Page 100-101 , 2 0 5 2 9 , 2 5 0 , 2 2 , 0 5 2 , 2 0 5 2 9 , 2 5 0 , 2 9 , 2 5 0 , 2 , 8 8 7 2 9 , 2 2 , 9 2 2 9 , 2 1 0 0 , 2 1 9 6 , 4 MLQE-248 Seite Page 24-25 45 MLQE-356 Seite Page 50-51 MLQE-205 Seite Page 10-11 MLQE-345 Seite Page 50-51 , 2 7 1 1 2 , 2 7 1 1 2 9 , 2 4 3 , 2 9 , 2 , 4 0 4 2 9 , 2 4 3 , 2 2 9 6 , 6 , 2 9 2 2 9 , 2 1 8 0 , 4 NACHTTISCHKOMMODE BEDSIDE CHEST OF DRAWERS MLQE-258 Seite Page 110-111 114-115 MLQE-316 Seite Page 100-101 MLQE-315 Seite Page 100-101 MLQE-346 Seite Page 107 MLQE-285 Seite Page 116 4 , 2 4 4 3 , 2 1 0 0 , 2 , 4 2 4 4 3 , 2 6 0 , 2 , 4 0 5 4 3 , 2 1 0 0 , 2 BETT BED RITORNO LETTO TA 005 H RITORNO LETTO TA 001 H Seite Page 100-101 110-111 116 RITORNO LETTO TA 002 H Seite Page 114-115 6 , 9 5 4 3 , 2 6 0 , 2 208/218 94 146 50,860,243,2192180172160132120

147

I I S N O S N E M D T C U D O R P E ß A M T K U D O R P KOMMODEN CHESTS OF DRAWERS MLQE-319 Seite Page 106 MLQE-211 Seite Page 107 MLQE-105 Seite Page 121 MLQE-068 Seite Page 122-123 124-125 0 0 1 0 0 1 5 0 , 2 1 0 0 , 2 5 0 , 2 1 0 0 , 2 0 0 1 4 0 0 1 4 3,2 1 2 0 , 2 3 , 2 8 0 , 2 MLQE-135 Seite Page 22 MLQE-277-E Seite Page 128 MLQE-256 Seite Page 114-115 MLQE-312 Seite Page 108-109 110 6 , 1 6 4 3 , 2 1 2 0 , 2 8 , 0 8 4 3 , 2 1 0 0 , 2 , 8 2 8 8 4 , 4 8 0 , 2 GARDEROBE WARDROBE MLQE-370 Seite Page 120 MLQE-065 Seite Page 121 MLQE-063 Seite Page 122-123 124-125 MLQE-321 Seite Page 100-101 108-109 110 SEKRETÄR BUREAU , 2 3 4 4 3 , 2 2 , 3 4 8 0 , 2 4 3 , 2 1 1 8 , 4 8 0 1 5 0 , 2 1 0 0 , 2 1 5 8 , 9 6 9 1 4 3 , 2 KÜCHENELEMENTE KITCHEN UNITS MLQE-501 Seite Page 50-51 52 54-55 MLQE-503 Seite Page 50-51 53 54-55 MLQE-508 Seite Page 58-59 MLQE-500 Seite Page 50-51 52 54-55 2 , 5 9 2 , 5 9 6 0 , 2 1 2 2 , 2 6 0 , 2 1 7 6 , 6 4 9 6 0 , 2 0 , 4 8 1 2 3 8 , 6 6 0 , 2 6 0 , 2 INDIVIDUELLE LÖSUNGEN INDIVIDUAL SOLUTIONS Zusätzlich lassen sich noch weit mehr Ideen und Konfigurationen realisieren. Hierzu bieten wir ein Planungssystem an und unterstützen Sie mit erfahrenen Spezialisten Ihre Wünsche zu realisieren. In addition, many more ideas and conﬁgurations can be produced. We oﬀer a planning system for this and can help you to realise what you want with experienced specialists. 147 80,8198,443,2

148

EINE IDEE. 1.000 MÖGLICHKEITEN. ONE IDEA. 1.000 POSSIBILITIES. Das Bosse-Baukastensystem lässt sich fast beliebig kombinieren. Entdecken Sie die Variationen. Zur einfa- cheren Planung gibt es Türen, Schübe oder Klappen in vorgegebenen Rastermaßen. Die exakten Werte sind in der Grafik aufgeführt. The Bosse building block system can be combined in virtu- ally any way you want. Discover the many variations. To make planning easier, there are swing doors, drawers or drop doors in specified modular dimensions. The exact sizes are shown in the graphic. TISCHHÖHE TABLE HEIGHT 80,8 2 OH 1,5 OH 73,6 61,6 1OH m c n i T H G I E H L A T O T I E H Ö H T M A S E G 23,2 0 0,5 OH 31,2 0,7OH 42,4 BREITENRASTER FÜR FUNKTIONSELEMENTE MODULAR WIDTHS FOR FUNCTIONAL ELEMENTS HÖHENRASTER FÜR FUNKTIONSELEMENTE MODULAR HEIGHTS FOR FUNCTIONAL ELEMENTS + ROHRSTÄRKE I TUBE THICKNESS (2 cm) + ROHRSTÄRKE (2 cm) + FÜßE (2 cm) I TUBE THICKNESS (2 cm) + FEET (2 cm) 2 2 2 2 2 2 2 39,2 2 46,2 2 56,2 76,2 96,2 116,2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 17,2 2 25,2 2 36,4 55,6 67,2 74,8 94,0 113,2 2 2 2 2 2 2 2 2 M E T S Y S E S S O B M E T S Y S E S S O B 148

149

SCHUBLADE I DRAWER TÜR I DOOR KLAPPE I FOLD 0 BREITE I WIDTH in mm 762 6OH 234,4 M E T S Y S E S S O B M E T S Y S E S S O B 5OH 196,0 4OH 157,6 3OH 119,2 2,5OH 100,0 TIEFENRASTER FÜR FUNKTIONSELEMENTE MODULAR DEPTHS FOR FUNCTIONAL ELEMENTS GESAMTROHRLÄNGE FÜR OFFENE ELEMENTE ENTIRE TUBE LENGTH FOR OPEN ELEMENTS + ROHRSTÄRKE I TUBE THICKNESS (2 cm) ROHRMASSE I PIPE DIMENSIONS 2 *2 2 2 5,2 2 3 9,2 2 2 4 6,2 2 2 5 6,2 2 BREITENRASTER MODULAR WIDTHS TIEFENRASTER MODULAR DEPTHS *2 *2 *2 *2 S T H G I E H R A L U D O M R E T S A R N E H Ö H ** 2+2 ** ROHRSTÄRKE (2 cm) + FÜßE (2 cm) I TUBE THICKNESS (2 cm) + FEET (2 cm) TÜRGRIFFPOSITIONEN (schematisch) I DOOR HANDLE POSITIONS (schematic) 12,0 15,0 17,2 25,2 36,4 39,2 46,2 55,6 56,2 67,6 74,8 76,2 94,0 96,2 113,2 116,2 ACHSMAßE AXIS DIMENSIONS AUSSENMAßE EXTERNAL DIMENSIONS 14,0 17,0 19,2 27,2 38,4 41,2 48,2 57,6 58,2 69,6 76,8 78,2 96,0 98,2 115,2 118,2 16,0 19,0 21,2 29,2 40,4 43,2 50,2 59,6 60,2 71,6 78,8 80,2 98,0 100,2 117,2 120,2 149 *ROHRSTÄRKE (2 cm) I TUBE THICKNESS (2 cm)

150

MELAMIN DEKOR MELAMINE DECOR S E C A F R U S N E H C Ä L F R E B O weiß white anthrazit anthracite schwarz black silber silver congo congo vulkangrau volcano grey hellgrau light grey HOLZ MELAMIN DEKOR WOOD MELAMINE DECOR PREISGRUPPE A PRICE GROUP A PREISGRUPPE B PRICE GROUP B Dekor Nussbaum decor walnut ﬁnish Dekor Eiche hell dekor light oak Dekor Pinie Navara dekor pine navara FURNIERE - PREISGRUPPE C GENUINE VENEERS - PRICE GROUP C PREISGRUPPE C + 25% PRICE GROUP C + 25% Eiche hell light oak Eiche Platin oak platinum Eiche grau grey oak Eiche Fango oak fango Nussbaum walnut Esche Hazienda schwarz ash hazienda black 150

151

LACKFARBEN LACQUER COLOURS Für Fronten alle Lacktöne auch möglich in Lack hochglänzend For fronts all lacquered shades are also available in high gloss PREISGRUPPE E PRICE GROUP E S E C A F R U S N E H C Ä L F R E B O ecru ecru korall corall kitt cement lime lime Schlamm mud reinweiß pure white basalt basalt schwarz black grau grey beige beige orange orange congo congo vulkangrau volcano grey hellgrau light grey RAL-Farben gemäß RAL (Preisgruppe E) RAL-Colours according RAL (Price group E) LACOBELLGLÄSER LACOBELL GLASSES PREISGRUPPE L PRICE GROUP L weiß white silber silver schwarz black PERILLO LITTLE PERILLO schwarz black weiss white gelb yellow beige beige koralle coral hellblau light blue orange orange rot red blau blue grau grey weiss white hellgrün light green 151 151

152

www.dauphin-home.de www.dauphin-group.com Vertrieb/Distribution: Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 91238 Oﬀenhausen, Germany +49 9158 17-700 info@dauphin-group.com +49 9158 17-596 info@dauphin.de National: Dauphin HumanDesign® Center Berlin Wittestraße 30c 13509 Berlin +49 30 435576-620 dhdc.berlin@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Dresden An der Flutrinne 12a 01139 Dresden +49 351 7952664-630 dhdc.dresden@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt/Oﬀenbach Strahlenbergerstraße 110 63067 Oﬀenbach +49 69 98558288-650 dhdc.frankfurt@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Hamburg Ausschläger Billdeich 48 20539 Hamburg +49 40 780748-600 dhdc.hamburg@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Koblenz Schloßstraße 4 56068 Koblenz +49 171 2669661 dhdc.koblenz@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth Max-Ernst-Straße 2 50354 Hürth-Eﬀeren +49 2233 20890-640 dhdc.koeln@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center München Zielstattstraße 44 81379 München +49 89 74835749-672 dhdc.muenchen@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen Espanstraße 36 91238 Oﬀenhausen +49 9158 17-670 dhdc.oﬀenhausen@dauphin.de Dauphin HumanDesign® Group International: Dauphin HumanDesign® B.V. Terbekehofdreef 46 B 2610 Antwerpen (Wilrijk) +32 3 8877850 info@dauphinnv-sa.be Züco Bürositzmöbel AG Staatsstraße 77 CH-9445 Rebstein +41 71 7758787 mail@zueco.com Dauphin France SAS 6, Allée du Parc de Garlande F 92220 Paris/Bagneux +33 1 4654-1590 info@dauphin-france.com Dauphin HumanDesign® UK Limited 1 Albemarle Way GB London EC1V 4JB +44 207 2537774 info@dauphinuk.com Dauphin Italia S.r.l. Via Gaetano Crespi 12 I 20134 Milano +39 02 76018394 info@dauphin.it Dauphin HumanDesign® B.V. Landzichtweg 60 NL 4105 DP Culemborg +31 345 533292 info@dauphin.nl . i s e c v r e s f o e g n a r e h t n i d e d u c n l i i t o n e r a ) t n e m p u q e c n o r t c e e g n d u c n l l i i i ( s m e t i e r u t i n r u f - n o n y n a s a l l e w s a s n o i t a r o c e D / . m u r t k e p s s t o b e g n A m u z t h c n n e r ö h e g i ) e t ä r e G e h c s i n o r t k e e l . l h c s n e ( i d n i s l e b ö m n h o W e n e k e d i i , i e d n ä t s n e g e G e w o s n o i t a r o k e D . d e t p e c x e s n o i t a c ﬁ d o m d n a s r o r r e i l , r u o o c n . i i s e c n e r e ﬀ D / n e t l a h e b r o v g n u r e d n Ä e w o s i m u t r r I , i n e g n u h c e w b a b r a F 3 5 4 3 ´ 6 6 1 / 8 0 7 1 8 3 0 4